レオノールは28歳のシステムエンジニアで、以前の仕事での問題により、高校でコンピュータサイエンスと数学を教えることになった。そこで彼女は化学と生物の教師であるカタリナと出会い、仕事上のライバル関係に発展する。生徒たちへの接し方をめぐるこの競争は、お互いに憎しみを生むが、同時に、できる限り一緒にいたいという強迫観念も生み出す。